Eugeniusz Małecki przechodzi na emeryturę